译者： venoopy原作者：The Asahi Shimbun Company
后藤健二的母亲石堂顺子在记者会发表了声明。全文如下。
我叫石堂顺子。
是记者后藤建二的母亲。
感谢各位外国媒体记者出席。
健二给大家造成了很大的麻烦，在此我由衷地向日本国民，日本政府以及外国的各位表示歉意。
这三天来，我深感悲伤，一直哭泣，无法用言语表达。
健二从小就是个心地善良的孩子。
健二经常说想要拯救战地孩子的命。
他一直以中立的立场进行战争报道。
伊斯兰国的各位，建二并不是伊斯兰国的敌人。请放了他。
日本是在宪法第九条中声明非战争的国家。70年来都没有发生战争。
日本不是伊斯兰教诸国的敌人，而是想保持友好关系的。
日本是唯一的遭受原子弹轰炸的国家。美国曾向广岛和长崎投下原子弹导致数十万人死亡。
剩下的时间不多了，日本政府的各位，请救救健二的命。
来自小组
不闻不听不以語，惟闻惟听方以喻。 翻译读卖新闻，朝日新闻，NHK新闻等评论。关注日本新闻网站报道。 一片初心，云淡风轻。
译者信息
版权声明：
本译文仅用于学习和交流目的。
非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 biz@yeeyan.com
免责声明：本文作者：“译言网”，版权归作者所有，观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储分享服务，不拥有所有权。信息贵在分享，如有侵权请联系ynstorm@foxmail.com，我们将在24小时内对侵权内容进行删除。
